Posts tagged #Fantasy

La respuesta Montessori al papel de la fantasia

This post available in English by clicking here.

Hace unos días publicamos una historia fascinante de Psychology Today en nuestra página de Facebook acerca de como los niños procesan la fantasía en los cuentos (lee el artículo completo aquí en Inglés).  

Este es un tema que la propia Dra. Montessori subscribió y que además atrae de forma particular a Sarah Werner,  Directora de Capacitación de primaria de MNW.  En respuesta a ese artículo, Sarah  ha contribuido con algunas perspectivas dentro del contexto histórico para ayudar a los montessorianos a entender mejor el papel de la fantasía en los relatos.

En 1919, María Montessori reconoció la controversia que provocaban sus puntos de vista acerca de los cuentos de hadas, al hablar ante la Child Study Society  (Sociedad de estudios infantiles) sobre el tema La imaginación de los niños a través de los cuentos de hadas. María Montessori bromeaba con el público acerca de que este tema le había sido impuesto, pues ella no lo habría elegido y después atrevido a enfrentar a la audiencia. A su crítica de los cuentos de hadas ella respondió: “Debido a que he sido muy directa al expresar mi opinión acerca del valor de los cuentos de hadas, la gente ha llegado a la conclusión de que yo estoy fuertemente opuesta a ellos. En realidad no siento un antagonismo tan intenso”. Su opinión acerca de los cuentos de hadas era muy simple: “La imaginación no es parte del problema, porque al contar cuentos de hadas, somos nosotros (los adultos) quienes imaginamos. El niño sólo escucha”.

Durante su conferencia, María Montessori dijo que “(El niño pequeño) no puede distinguir bien entre lo real y lo imaginario, entre las cosas que son posibles y las cosas que son meramente inventos”. Ella trataba, una vez más, de aclarar su posición acerca de la educación basada en cultivar la credulidad, en vez de la realidad (Times Education Supplement, 1919, reprinted in AMI communications, No. 2, 1975).

Y en un estudio relacionado...

A la edad de 15 meses, un infante es capaz de aplicar a la vida real algo que aprendió en un dibujo de algún libro y también transferir esa información en otra dirección (DeLoach & Ganea, 2009). 

Por ejemplo, un infante puede aprender el nombre de un pájaro en un dibujo de un libro y después identificar el pájaro en su patio y viceversa. Después de aprender el nombre de un objeto real, los niños pueden identificarlo con mayor éxito en una fotografía que en un dibujo. “El hecho de que la naturaleza emblemática de los dibujos parezca tener un papel relevante en la habilidad de los niños de interactuar de manera significativa con los libros tiene importantes implicaciones educativas, por ejemplo que los libros con más dibujos realistas son mejores para ayudar a los niños a aprender” (Ganea, Bloom-Pickard, & DeLoach, 2008).  En general, cuanto más se expone a los niños a libros antropomorfos (animales y objetos con habilidades humanas) tanto más se confunden acerca de las propiedades de animales y objetos reales (DeLoach & Ganea, 2009).

¿Qué piensas acerca de este tema? ¿Es este un tema al que te has enfrentado en el salón de clases o con los padres? Compártenos tus experiencias.

Necesitamos traductores

Montessori Responds to the Role of Fantasy

A few days ago we posted a fascinating story from Psychology Today to our FaceBook page about how children process fantasy in stories (read the full story here).

600full-final-fantasy-fables--chocobo-tales-artwork.jpg

This is a subject that Dr. Montessori herself addressed, and one that particularly fascinates MNW's Director of Primary Training, Sarah Werner Andrews. In response to that article in Psychology Today, Sarah has contributed some fascinating perspectives within historical context to help Montessorians better understand the role of fantasy in storytelling.

Montessori acknowledged the controversy surrounding her views on fairy tales in 1919, when she spoke to the Child Study Society on the topic:  Children’s Imagination by Means of Fairy Tales.  Montessori joked with the crowd that this topic was dictated to her; she would not have dared to choose it herself and face the audience!  To her criticism of fairy tales, she answered, “When I have been so bold as to express my opinion of the value of the fairy tale, people have jumped to the conclusion that I was fiercely opposed to it.  I do not really feel any such intense antagonism.” Her point regarding fairy tales was simply, “Imagination really does not enter into the problem, because in telling fairy tales it is we (the adult) who do the imagining.  The child only listens.”

During that speech Montessori told the listeners, “(The young child) cannot distinguish well between the real and the imaginary, between things that are possible and things that are merely ‘made up’.” During this speech in 1919, Montessori was attempting once again to clarify her position regarding education based on cultivating credulity, instead of on reality. (Times Education Supplement, 1919, reprinted in AMI communications, No. 2, 1975)

about-birds.jpg

And in a related study… By 15 months of age, young children can apply something learned from a picture book to real life, and also transfer that information in the other direction (DeLoach & Ganea, 2009).  For example, a toddler can learn the name for a robin in a picture book, and then identify a robin in the backyard, and vice versa.  After learning the name of a real object, children were more successful transferring that name to a photograph than to a cartoon drawing of the object.  “The fact that the iconic nature of pictures seems to have an important role in children’s ability to interact meaningfully with books has important educational implications; namely, that books with more realistic pictures are better for assisting young children’s learning” (Ganea, Bloom-Pickard, & DeLoach, 2008).  In general, the more young children are exposed to anthropomorphized books, (animals or objects given human attributes) the more likely they are to confuse their beliefs about the properties of real animals or objects (DeLoach & Ganea, 2009).

What are your thoughts on the subject?  Is this a subject that you've had to deal with the in classroom or with parents? Let's hear about it!